GobiernoTransparente
GobiernoTransparente

Dotación a Honorarios - Junio de 2014

A continuación se presentan las contrataciones a honorarios de este Organismo (Gobierno Regional de Los Ríos)

Última actualización: 14/07/2014



Apellido paterno Apellido materno Nombres
Descripción de la función
Calificación profesional o formación
Grado EUS
Región
Unidad monetaria
Honorario bruto
Pago
Mensual
Fecha de inicio
(dd/mm/aaaa)
Fecha de término
(dd/mm/aaaa)
Observaciones
Aguilar Pereira Cristian Alejandro Asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en el Departamento de Finanzas, lo que comprende entre otras labores: apoyo en materias contables y administrativas; revisión de documentación que respalda gastos; mantención de archivos; apoyo administrativo en el Departamento de Finanzas.  Enseñanza Media
No aplica
14
Pesos
555.555 05-05-2014 31-12-2014  
Antilef Aburto Bladimir Pablo asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en el Programa de Electrificación Rural, lo que comprende entre otras labores: asesoría destinada a apoyar al programa de incentivos a la inversión privada de los proyectos de electrificación rural, con el fin de mejorar las condiciones de vida de la población rural de menores recursos económicos de la Región de Los Ríos. Ingeniero Civil en Obras Civiles
No aplica
14
Pesos
1.222.222 SI 20-05-2014 31-07-2014  
Arriagada Patiño Cristian Adrián Asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, en el Programa Saneamiento Sanitario, lo que comprende entre otras labores: identificación de los sectores a ser intervenidos mediante el programa; participar en la definición de los beneficiarios; organización y/o acompañamiento de organizaciones y/o comunidades durante el proceso de implementación  de los proyectos y en su elaboración; priorizar los proyectos cuando han obtenido su recomendación para ser presentados al Consejo Regional. Administrador de empresas de turismo
No aplica
14
Pesos
1.222.222 02-01-2014 31-12-2014  
Azócar  Fontealba Jessica Karina  Digitar de manera completa, clara, coherente y sin faltas ortográficas,  las actas de las sesiones de trabajo del Consejo Regional, entregándolas para visto bueno del Secretario Ejecutivo del Consejo Regional Enseñanza Media
No aplica
14
Pesos
120.000 02-01-2014 31-12-2014  
Barría González Alfonso Carol Asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en materias relacionadas con la Participación Ciudadana, lo que comprende entre otras labores: apoyo en la formulación, colaboración, ejecución y/o revisión de estudios, proyectos, planes, programas políticas regionales a cargo del Gobierno Regional relacionados con la participación ciudadana y desarrollo sociocultural acorde con la Estrategia Regional de Desarrollo; participar en las instancias de asesoramiento entre el sector público, la sociedad civil y la empresa privada orientados hacia el desarrollo de la política regional de participación ciudadana; promover iniciativas que mejoren las instancias de participación y coordinación entre los distintos sectores mediante instrumentos de información y concertación de actores; colaborar en diseños de planes, programas y metodologías en materias de participación ciudadana a nivel local y regional. Trabajador Social, Licenciado en Trabajo Social
No aplica
14
Pesos
1.222.222 SI 06-05-2014 30-06-2014  
Baima Solís Estefani Marión Asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en materias de Organizaciones Sociales, lo que involucrará entre otras tareas: asistir al Sr. Intendente en materias relacionadas con organizaciones sociales de diversa índole; visitar en terreno a diferentes organizaciones sociales como a sus dirigentes; promover y asistir a los dirigentes sociales, en la postulación  a fondos concursables que entregue el sector público o privado. Asistente Social- Licenciada en Trabajo Social                                      Trabajador Social
No aplica
14
Pesos
722.222 02-01-2014 31-12-2014  
Castro Gómez Patricio José Asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en el Programa de Infraestructura para el Desarrollo Territorial, lo que comprende entre otras labores: las tareas de participación, inclusión social, fortalecimiento de los liderazgos y gestión local de los Planes Marco de Desarrollo Territorial; y las tareas de formación de capacidades para la gestión local de proyectos y servicios de infraestructura, en particular las acciones preferentes para promover en los territorios el Fomento Productivo y el Desarrollo Local, junto con los instrumentos de la Sectorialidad Pública, además deberá familiarizarse con las diversas alternativas existentes en Chile para sopesar su  aplicación en los territorios correspondientes; debiendo además dar seguimiento a los procesos de planificación participativa para la elaboración de los PMDTs,  de acuerdo al Manual de Operaciones del Proyecto. Ingeniero de Ejecución Industrial
No aplica
14
Pesos
1.500.000 SI 20-05-2014 31-12-2014  
Casas Pacheco Marco Antonio Asesoría profesional en el Programa Saneamiento Sanitario. Identificando sectores a intervenir, participando de la definición de los beneficiarios;  priorizando los proyectos cuando han obtenido su recomendación para ser presentados al Consejo Regional. Ingeniero Civil en Obras Civiles
No aplica
14
Pesos
1.660.000 02-01-2014 31-12-2014  
Cea Irarrázabal Pablo Alfredo Asesoría profesional experta  específicamente en la Unidad de Deportes, preparando y tramitando resoluciones y convenios referentes a proyectos deportivos financiados por el 2% de glosa de deportes del FNDR, realizando la subasignación que detalle los ítems hacia los cuales va dirigido cada proyecto, colaborando con las funciones de supervisión de los proyectos en ejecución, y la revisión de las rendiciones de cuenta de estos. Contador Auditor
No aplica
14
Pesos
1.166.666 02-01-2014 31-12-2014  
Chavez Rebolledo Víctor Marcelo asesoría profesional en el Programa de Infraestructura para el Desarrollo Territorial, lo que involucra: apoyar en la coordinación para cada Territorio/Subterritorio en el levantamiento y validación técnica y productiva de los Planes Marco de Desarrollo territorial (PMDT´s), a través del análisis de la información o documentación generada en el proceso de formulación de los PMDT´s, y a través del intercambio de opiniones y estrategias con los diversos sectores productivos y agentes públicos que operan en los territorios/Subterritorios priorizados; apoyar en la coordinación de las actividades y acciones del programa con la institucionalidad pública-social y productiva, que tengan presencia en el territorio/subterritorio; asesorar en la validación en la información y datos de la evaluación, monitoreo y seguimiento de las iniciativas de inversión e indicadores de las actividades productivas; apoyar en la elaboración de la cartera y de la gestión de iniciativas para el apalancamiento y coordinación de inversiones para el territorio en función de los PMDT´s; apoyar a los procesos de levantamiento de “Planes Marco de Desarrollo Territorial “ (PMDT) en lo relativo a la cartera de inversión de infraestructura (independientemente de su fuente de financiamiento) . Ingeniero Forestal, Licenciado en Ciencias Forestales, Diplomado en Gestión Pública para el Desarrollo de Territorios Subnacionales
No aplica
14
Pesos
1.600.000 02-01-2014 31-12-2014  
Durán  Sepúlveda Patricia Alejandra Asesoría profesional  en el Programa Puesta en Valor del Patrimonio, lo que involucra: Elaborar modelos de gestión; apoyar elaboración de los términos de referencia, evaluar propuestas y actuar como contraparte en la ejecución de estudios o consultorías tendientes a definir modelos de gestión; asesorar en la implementación y puesta en marcha de los modelos de gestión, además de realizar evaluación y seguimiento periódico de estos. Ingeniero Comercial con Mención en Administración
No aplica
14
Pesos
1.388.888 02-01-2014 31-12-2014  
Gah Carileo Guisela Silvana Asesoría experta en apoyo administrativo al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en el área de la participación ciudadana, lo que comprende entre otras labores: organizar la correspondencia recibida y despachada; coordinar agenda de trabajo; atención de personas u organizaciones que demanden servicios; apoyar en las invitaciones que se efectúan a las organizaciones y personas; apoyo y seguimiento para el cumplimiento de actividades establecidas en el cronograma de trabajo del área de la participación ciudadana; apoyar en el cumplimiento de solicitudes de información pública. Enseñanza Media
No aplica
14
Pesos
400.000 SI 01-04-2014 30-06-2014  
Henríquez Gutiérrez Patricia  Verónica Asesoría experta en el Programa Saneamiento Sanitario. Identificando sectores a intervenir, participando de la definición de los beneficiarios;  priorizando los proyectos cuando han obtenido su recomendación para ser presentados al Consejo Regional. Técnico en Administración de Empresas con Mención en Comercio Exterior
No aplica
14
Pesos
1.222.222 02-01-2014 31-12-2014  
Huanquil Huanquil Juan Gabriel Asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en el área de participación ciudadana, lo que comprende entre otras labores: colaborar en las materias de elaboración de diversas líneas base de la participación ciudadana, elaboración de metodologías, coordinar con las municipalidades cronogramas de visitas, realización de talleres y reuniones de trabajo con las diversas organizaciones de la sociedad civil, apoyar en el desarrollo de alianzas estratégicas público-privado orientados a consolidar en el territorio regional una política regional de participación ciudadana, colaborar en el desarrollo e implementación de una plataforma digital orientada a incrementar y modernizar la acción de la unidad, recopilar datos socio culturales a objeto de construir el informe diagnóstico sobre la realidad de la participación ciudadana en la región, colaborar en el diseño e implementación de las oficinas integradas de Gobierno Regional en las comunas, cooperar en el diseño de la estrategia de comunicación y difusión de la nueva política regional de participación ciudadana y presupuestos participativos. Enseñanza Media
No aplica
14
Pesos
600.000 SI 01-04-2014 30-06-2014  
Jaramillo Cáceres Gladys del Carmen Asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en materias relacionadas con Organizaciones Sociales, lo que comprende entre otras labores: atender y gestionar personalmente consultas de diversa índole en oficina como en terreno; mantener un catastro completo y actualizado de la oferta programática social y de las organizaciones comunitarias de la región; levantar diagnóstico de situación de las organizaciones sociales de la región y mantenerlo actualizado en forma permanente; participar en actividades en terreno en materia de Organizaciones Sociales. Enseñanza Media
No aplica
14
Pesos
666.667 SI 19-05-2014 30-06-2014  
Maldonado Aravena Lorena Angélica asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en la Unidad de Deportes y en la Unidad de Cultura, lo que comprende entre otras labores: asesoría territorial para el levantamiento de la demanda de la glosa del 2%; colaborar en el control de la ejecución de proyectos del 2%; colaborar para la correcta ejecución en los avances de los proyectos del 2%; elaborar informes, minutas y/o reportes con el estado de situación de los avances de los proyectos del 2%; monitorear y colaborar en la ejecución de las actividades correspondientes a proyectos del 2% a través de visitas a terreno. Enseñanza Media
No aplica
14
Pesos
583.333 Si 16-06-2014 31-12-2014 proporcional por el mes de junio de 2014
Martínez Montoya Silvia Carolina Asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en la Unidad de Adquisiciones, lo que comprende entre otras labores: gestionar y tramitar documentos de contabilidad para mejorar los procesos internos de la Unidad; ordenar, registrar y derivar correspondencia y solicitudes; confeccionar un registro digitalizado de las resoluciones de compras y contrataciones; apoyar al encargado de bodega en la confección de acta de entrega y registro de estas para controlar la cantidad de artículos entregados a cada uno de los  funcionarios; apoyar a los  ejecutivos de compra respecto a trámites administrativos; e informar y registrar las compras inferiores a 3 UTM en la página de Gobierno Transparente. secretaria 
No aplica
14
Pesos
333.333 SI 02-01-2014 31-12-2014  
Mansilla  Cuevas Christian Alex Prestará servicios profesionales al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en materias de gestión de seguridad y salud ocupacional, lo que implicará entregar los siguientes productos:
Inducción Laboral al 100% de los funcionarios; diagnóstico administrativo; diagnóstico normativa legal vigente; identificación general de peligros y evaluación de riesgo; programa de seguridad y salud ocupacional; implementación del sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional; establecimiento de objetivos generales; establecimiento de objetivos específicos; estandarización de documentación; control de contratistas; evaluación de cumplimiento de objetivos; evaluación de la gestión Feedback y mejoramiento continuo.
Ingeniero en Prevención de Riesgos
No aplica
14
Pesos
333.333 SI 01-04-2014 31-07-2014 valor de acuerdo a los servicios prestados en el mes de mayo 2014.
Mattar Silva Marco Antonio Asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamento en las actividades relacionadas con la Unidad Regional de Asuntos Internacionales (URAI): apoyo en el diseño e implementación de mecanismos para identificar y formular instrumentos de cooperación que contribuyan a mejorar capacidades regionales en materias de desarrollo y fortalecer los vínculos internacionales de la región; participar en instancias que contribuyan al intercambio y el trabajo conjunto de la región con territorios y organismos nacionales e internacionales; apoyo en el diseño de metodologías para la implementación de políticas y estrategias regionales en el ámbito de la internacionalización; apoyo en la formulación de estudios, proyectos y programas orientados a la cooperación y relaciones internacionales descentralizadas; apoyar en la implementación de mecanismos y/o instancias de coordinación del sector público y privado en los estamentos que corresponda según el ámbito o proyecto de trabajo que el Gobierno Regional desarrolle; asesorar al Jefe del Departamento de Desarrollo Económico-Social en materias de su competencia. Egresado de la Carrera de Derecho
No aplica
14
Pesos
1.400.000 SI 11-03-2014 31-12-2014  
Morales Poffalt Cristina Andrea Asesoría Profesional especificamente como Apoyo al Coordinador Regional de la Unidad de Residuos Sólidos. Lo que comprende entre otras labores: la elaboracion de informes, acciones y gestiones que tengan relación con el proyecto, además de realizar labores de asistencia en terreno y apoyar los aspectos administrativos del Proyecto en la Región. Ingeniero Comercial con Mención en Administración
No aplica
14
Pesos
1.500.000 02-01-2014 30-09-2014  
Moreno Urra Carlos Rubén asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en el Programa de Infraestructura para el Desarrollo Territorial, lo que comprende entre otras labores: apoyar a los procesos de levantamiento de “Planes Marco de Desarrollo Territorial” (PMDT) en lo relativo a la cartera de inversión de infraestructura (independiente de su fuente de financiamiento); apoyar en la elaboración de cartera y coordinación para cada territorio en el levantamiento, formulación y ejecución de la cartera de proyectos de infraestructura rural; seguimiento de los convenios con las U.T y revisión técnica de los proyectos de infraestructura en los diversos sectores asegurando la coherencia de los mismos con los principios, características y dimensiones del proyecto; intercambio de criterios técnicos durante los procesos de elaboración de los componentes de infraestructura rural de los PMDTs y con las Unidades Técnicas que elaboren los proyectos en detalle; apoyar en la definición de la modalidad de operación y mantenimiento para cada una de las obras de infraestructura generadas por el programa; realizar una revisión técnica de las propuestas que se eleven al Sistema Nacional de Inversiones (SNI), incluyendo las necesidades de mantenimiento y operación de los sistemas de tal forma que no se produzca el rechazo de las fichas correspondientes por deficiencias de los contenidos técnicos. Ingeniero Civil en Obras Civiles
No aplica
14
Pesos
1.500.000 Si 28-05-2014 31-12-2014  
Muñoz Jara Cristian Rodrigo asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en el Programa de Infraestructura para el Desarrollo Territorial, lo que comprende entre otras labores: organizar para cada territorio el levantamiento y validación técnica y productiva de "Planes Marco de Desarrollo Territorial" a través del análisis de la información o documentación generada en el proceso de elaboración de los PMDTs y el intercambio de opiniones y estrategias con los diversos sectores productivos y agentes públicos que operen en los territorios identificados; coordinar sus actividades con la Institucionalidad pública-social y productivas que estén presentes en los diversos territorios; validar los datos de evaluación y monitoreo que se generen en cuanto a los indicadores en actividades productivas;  y gestionar iniciativas de apalancamiento y coordinación de inversiones para el territorio en función de los Planes Marco de Desarrollo Territorial. Ingeniero Civil en Obras Civiles
No aplica
14
Pesos
1.450.000 SI 05-05-2014 31-12-2014  
Muñoz Pereira Claudio Alberto Asesoría profesional específicamente en las actividades relacionadas con el Fondo de Innovación para la Competitividad, lo que comprende: asesorar al Gobierno Regional en todos sus estamentos en el diseño, gestión y evaluación de iniciativas de innovación regional para la competitividad; coordinar el proceso pre diseño de la Política Regional de Innovación y Emprendimiento; coordinar e implementar acciones de fortalecimiento de las capacidades regionales en materia de innovación empresarial; apoyar el proceso de pre inversión en innovación regional en materias de innovación.  Ingeniero de Ejecución Forestal.           Magister en Administracion de Empresas.
No aplica
14
Pesos
1.850.000 02-01-2014 31-12-2014  
Ramírez Parra Andrea Paz asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, en el ámbito de comunicaciones lo que comprenderá entre otras labores: despachos a medios de comunicación; actualización página web; diseño, recopilación de información para entrevistas, reportajes y crónicas para insertos y publicaciones; redacción de columnas de opinión; confeccionar pautas y minutas de prensa para conferencias; cubrir las actividades de la Institución y de sus autoridades, incluido el Consejo Regional cuando así se le encomiende e instruya, entre lo que se encuentra las comisiones, plenarios y las salidas a terreno. Periodista
No aplica
14
Pesos
888.889 SI 01-04-2014 31-12-2014  
Riquelme  Rosas José Patricio Asesoria profesional específicamente en las actividades relacionadas con el Fondo de Innovación para la Competitividad, lo que comprende : apoyar las tareas de control de gestión administrativa, financiera y técnica de los proyectos con instituciones receptoras de la Provisión FIC; consolidar información para el seguimiento y monitoreo de la iniciativas con financiamiento de la provisión FIC; apoyar la coordinación con los responsables administrativos-financieros de agencias ejecutoras, Universidades y Centros elegibles dentro de la Provisión FIC, el control en la elegibilidad de gastos y usos de recursos públicos de asignación regional; entre otras labores.  Ingeniero Comercial Mención Administración
No aplica
14
Pesos
1.111.111 02-01-2014 31-12-2014  
Rivera García Yessica Paola asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, prestando apoyo a la Unidad de Cultura, lo que entre otras labores involucra: atención de público; registro y actualización de información sobre organizaciones jurídicas; análisis de admisibilidad y evaluación técnica de proyectos y estado de ejecución de proyectos financiados con recursos de la glosa respectiva; seguimiento y revisión de rendición financiera de proyectos; asistencia administrativa de la unidad; apoyar en el desarrollo de tareas administrativas propias de la unidad; apoyo en la supervisión en terreno de los proyectos. Asistente Contable
No aplica
14
Pesos
500.000 02-01-2014 31-12-2014  
Romero Muñoz Carlos Javier Asesoría Profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en comunicación, lo que comprende entre otras labores: desarrollar una estrategia de comunicación, implementar lineamientos comunicacionales de nivel central y desarrollar una bajada local, coordinación con servicios públicos en temas de comunicación, apoyar en las actividades del Sr. Intendente, redacción de comunicados de prensa, manejo de crisis de comunicaciones, relacionar con medios de comunicación de la región, apoyo en las organizaciones de las actividades del Gobierno Regional. Periodista y Licenciado en Comunicación Social
No aplica
14
Pesos
1.300.000 SI 01-04-2014 30-06-2014  
Romero Olivera Mario Iván prestará asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en la Unidad de Cultura, lo que comprende entre otras labores: apoyo en la actualización de bases de datos con la información de la unidad; apoyo en el seguimiento, control, supervisión y fiscalización de los proyectos; colaborar en la supervisión de los proyectos en terreno. Técnico en Turismo
No aplica
14
Pesos
583.333 Si 16-06-2014 30-06-2014 proporcional por el mes de junio de 2014
Rodríguez Figueroa Jorge Benito asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en el Programa de Electrificación Rural, lo que comprende entre otras labores: asesoría destinada a levantar, promover, informar y otras acciones necesarias para incentivar a la inversión privada en los proyectos de electrificación rural, a fin de mejorar las condiciones de la población rural de menores recursos económicos de la Región de Los Ríos. Ingeniero de Ejecución en Electricidad
No aplica
14
Pesos
666.667 Si 01-06-2014 30-06-2014  
Sandoval Agüero Cristóbal Patricio Asesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en materias relacionadas con innovación para la competitividad, lo que comprenderá entre otras labores: asesorar a todos los estamentos del Gobierno Regional en el diseño, gestión y evaluación de iniciativas de innovación regional para la competitividad, vinculado a la calidad del proceso de decisión de la inversión pública, de aquella de decisión regional, especialmente de la Provisión Fondo de Innovación para la Competitividad, FIC, en coherencia con la Estrategia Regional de Desarrollo 2009-2019, políticas y agendas de desarrollo del país, en materia de innovación; asesorar en el proceso de diseño e implementación de la Política Regional de Innovación y Emprendimiento; asesorar en la coordinación e implementación de acciones de fortalecimiento de las capacidades regionales en materia de innovación empresarial, propiciando el análisis del entorno de innovación local, regional y sus relaciones globales, con la finalidad de mejorar la posición competitiva de la oferta local en servicios de apoyo a la innovación en las empresas e instituciones, y generar redes a nivel regional, nacional e internacional, entre otras; apoyar el proceso de pre inversión en innovación regional en materias de innovación y prestar apoyo y asesoría en el proceso de formulación y seguimiento técnico de instrumentos de planificación regional en materias de competitividad  e innovación. Cientista Político
No aplica
14
Pesos
1.450.000 SI 11-03-2014 30-06-2014  
Shultz Oyarzún Felipe Andrés Aesoría profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, en el Programa Residuos Sólidos, lo que comprende entre otras labores: informar los alcances del Proyecto Manejo Sustentable de Residuos Sólidos en la Región de Los Ríos; asesorar en la aplicación normativa ambiental y sanitaria en los diferentes diseños de ingeniería de las distintas iniciativas para la gestión de residuos sólidos domiciliarios, aplicando criterios de sustentabilidad económica, ambiental y social. Además deberá apoyar en la revisión del proceso de evaluación ambiental de Declaraciones de Impacto Ambiental y Estudios de Impacto Ambiental para iniciativas de inversión que se generen en el marco del Proyecto. Ingeniero Forestal 
No aplica
14
Pesos
1.222.222 02-01-2014 30-09-2014  
Vega Reyes Marcelo Cristián Asesoría Profesional al Gobierno Regional de Los Ríos, específicamente en las actividades relacionadas en comunicación, lo que comprende entre otras labores: definición de una estrategia de comunicación, diseño y ejecución de un plan de medios regionales y nacionales, gestión de relaciones públicas con el sector privado de la región, confección de informes de prensa Periodista y Licenciado en Ciencias de la Comunicación
No aplica
14
Pesos
900.000 SI 01-04-2014 30-06-2014  
Villanueva Atero Carolina Violeta asesoría experta al Gobierno Regional de Los Ríos, prestando apoyo a la Unidad de Deportes, lo que entre otras labores involucra: atención de público; registro y actualización de información sobre organizaciones jurídicas; análisis de admisibilidad y evaluación técnica de proyectos y estado de ejecución de proyectos financiados con recursos de la glosa respectiva; seguimiento y revisión de rendición financiera de proyectos; asistencia administrativa de la unidad; apoyar en el desarrollo de tareas administrativas propias de la unidad; apoyo en la supervisión en terreno de los proyectos. Secretaria Administrativa Computacional 
No aplica
14
Pesos
700.000 02-01-2014 31-12-2014  

 

Volver

print